É preciso cuidado para que o combate ao gerundismo não torne marginais os usos legítimos de locuções com gerúndio.....CUIDADO!!!!
O uso indiscriminado do gerúndio "a endorreia", o emprego viciado de formas como : "vou estar passando o recado", pode estar longe de ser erradicado, mas já tem um vítima involuntária: o próprio gerúndio.
O exagero do combate, no entanto, pode levar a distorções comunicativas. O gerundismo é considerado, por exemplo, pouco econômico. Afinal, é mais longa a construção "vou estar conversando"do que o futuro simples "conversarei" ou o composto "vou conversar".
Em sua forma simples, o gerúndio expressa uma ação em curso, que pode ser simultânea à do verbo da oração principal ou anterior/ posterior a ela.
"Estou desistindo" diz que está em curso o processo de desistência. Anuncia um evento que durará algum tempo para ser concretizado.
Em formas compostas, com dois verbos, o geúndio pontua uma ação duradoura quando acompanhado do infinitivo de verbos auxiliares (estar, andar, ir e vir) e indica ação concluída antes da expressa pelo verbo da oração principal.
"Tendo concluído a prova, ele a entregou ao professor". A ação concluída antecipa a entrega da prova.
"Ele está falando alto demais". A forma dada ao verbo "falar" indica a ação como presente e com tendência continuativa.
"Ele anda acordando sem ânimo". A ênfase da ação duradoura é na intensidade ou na insistência de um acontecimento.
"A cada dia, os filho vão rezando pela saúde do pai". O verbo 'ir' assinala uma ação progressiva em direção a um aqui e agora.
É cedo para garantir que não haverá neutralização da distinção semântica que define o gerundismo como inadequado. Mas há domínios em que até ele é legítimo. O desafio, então, é familiarizar as pessoas com o registro adequado ao grau de formalidade exigido em cada situação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário